Soạn bài Khái quát lịch sử Tiếng Việt - Ngắn gọn nhất - ... DeHocTot.com

Soạn bài Khái quát lịch sử Tiếng Việt - Ngắn gọn nhất

Ngữ văn


Câu 1:

    Việt hóa theo hình thức sao phỏng, dịch nghĩa ra tiếng Việt:

- Bô lão --> người cao tuổi

- Cẩm thạch --> đá hoa

- Chi lưu --> sông nhánh

- Ái quốc --> yêu nước

- ...          

    Việt hóa theo kiểu rút gọn, đảo vị trí, thay đổi yếu tố:

- Chính đại quang minh --> quang minh chính đại

- Chính thị --> đích thị

- Diệp lục tố --> diệp lục

- Dương dương tự đắc --> tự đắc

- Đại trượng phu --> trượng phu

Câu 2:

- Số lượng kí hiệu chữ viết không quá lớn

- Số lượng chữ cái để ghi âm vị rất ít (khoảng 26 chữ cái). Muốn ghi âm tiết thì ghép chữ cái lại,

- Dễ viết, dễ đọc, dễ nhớ

- Có thể ghi âm tất cả âm thanh mới lạ

Câu 3:

- Phiên âm thuật ngữ khoa học của phương tây: Base --> ba zơ (ba-dơ);

- Vay mượn thuật ngữ khoa học, kĩ thuật qua tiếng Trung Quốc: bán dẫn

- Đặt thuật ngữ thuần Việt (dịch ý hoặc sao phỏng): giống loài (thay cho chủng loại)

Click vào Bài tiếp theo > để xem bài soạn đầy đủ



de-hoc-tot-logo Học Tốt - Giải Bài Tập Offline


Đã có app HỌC TỐT trên điện thoại, giải bài tập SGK, SBT Soạn văn, Văn mẫu....miễn phí. Tải ngay ứng dụng trên Android và iOS.


Diệt sạch Virus - Tăng tốc điện thoại - Tải Ngay